auf Deutsch
in english
auf Polnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Polnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Polnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Polnisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Wochentage
Farbschema hell
Polnisch Lern- und Übersetzungsforum
Polnisch
Hier ist der richtige Platz um Übersetzungswünsche zu deponieren. Bitte bei Texten, die ins Polnische übersetzt werden sollen, immer das Geschlecht von Absender und Empfänger angeben
(also er an sie, sie an ihn, er an ihn bzw. sie an sie), da dies wichtig für die Grammatik ist!
Michal - mein Arbeitskollege - war fleißig und hat Lektionen vertont:
hier
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
02.05.24
Seite:
3954
3952
*sErDusZk0*
.
DE
EN
NL
SP
PL
10.06.2009
bitte
übersetzen
danke
jak
trzeba
20278241
Antworten ...
dolgapol
.
PL
DE
➤
Re:
bitte
übersetzen
danke
wenn
nötig
20278277
Antworten ...
diana1977
PL
10.06.2009
Brauche
eine
Übersetzung
Brauch
mal
wieder
eure
Hilfe
,
habe
mir
schon
selber
was
raus
gesucht
,
aber
weiß
nciht
ob
das
so
richtig
ist
.
Ich
möchte
schreiben
"
mein
Schatz
"
ist
"
moj
kochamie
"
richtig
???
Und
wenn
ich
noch
ein
Hallo
davor
haben
will
???
Danke
euch
Lg
Diana
'>
Diana
20278079
Antworten ...
dolgapol
.
PL
DE
➤
Re:
Brauche
eine
Übersetzung
mein
Schatz
=
mój
Skarbie
mein
Liebling
=
mój
Kochany
20278092
Antworten ...
diana1977
PL
➤
➤
Re:
Brauche
eine
Übersetzung
Das
ging
ja
schnell
...
vielen
Dank
!!!!
20278113
Antworten ...
user_103070
DE
PL
10.06.2009
bitte
übersetzen
dzieki
!!!
nie
rozumiem
o
co
chodzi
co
miałem
zgubić
z
twoich
smsów
??
20277800
Antworten ...
dolgapol
.
PL
DE
➤
Re:
bitte
übersetzen
dzieki
!!!
Ich
verstehe
nicht
,
worum
es
geht
.
Was
soll
ich
von
Deinen
SMS
verlieren
??
20277865
Antworten ...
Sloneczko1975
.
DE
EN
PL
09.06.2009
Hallo
wäre
jemand
nochmal
so
lieb
???Dziekuje!!
Hallo
...
ich
wünsche
Dir
einen
schönen
Morgen
!
Naja
ich
muss
gleich
wieder
in
die
Hölle
...
lache
...
naja
nur
noch
heute
weisst
Du
dann
Wochenende
...
:-)
Und
Du
musst
Du
am
Freitag
arbeiten
?Du,
wenn
ich
könnte
würde
ich
jetzt
sofort
los
fahren
und
zu
Dir
kommen
...wenn ich
bloss
könnte...
;-)
Sie
an
Sie
bitte
.......
20275935
Antworten ...
dolgapol
.
PL
DE
➤
Re:
Hallo
wäre
jemand
nochmal
so
lieb
???Dziekuje!!
Halo
...
życzę
Ci
pięknego
poranka
!
No
cóż
,
zaraz
muszę
znowu
do
piekła
...
śmieję
się
...
no
cóż
Ty
wiesz
jeszcze
tylko
dzisiaj
,
potem
weekend
...
:-)
A
Ty
musisz
w
piątek
pracować
?
Jeżeli
tylko
mogłabym
,
to
teraz
od
razu
jechałabym
do
Ciebie
...
jeżeli
tylko
mogłabym
...;-)
20276017
Antworten ...
Sloneczko1975
.
DE
EN
PL
➤
➤
Re:
Hallo
wäre
jemand
nochmal
so
lieb
???Dziekuje!!
Dziekuje
bardzo
...
Zycze
Ci
milego
wieczorem
....
:-)))
20276126
Antworten ...
*sErDusZk0*
.
DE
EN
NL
SP
PL
09.06.2009
bitte
übersetzen
danke
♀ → ♂
verschwinde
aus
meinem
kopf
20275841
Antworten ...
dolgapol
.
PL
DE
➤
Re:
bitte
übersetzen
danke
Znikaj
z
mojej
głowy
20276015
Antworten ...
*sErDusZk0*
.
DE
EN
NL
SP
PL
09.06.2009
bitte
übersetzen
danke
Tam
sie
.....
patrz
'>
patrz
20275729
Antworten ...
dolgapol
.
PL
DE
➤
Re:
bitte
übersetzen
danke
Dort
sollst
Du
....
gucken
'>
gucken
20275778
Antworten ...
*sErDusZk0*
.
DE
EN
NL
SP
PL
➤
➤
Re:
bitte
übersetzen
danke
danke
sehr
:)
20275785
Antworten ...
user_103202
DE
PL
09.06.2009
Bitte
übersätzen
siema
co
tam
porabiasz
?
20275616
Antworten ...
dolgapol
.
PL
DE
➤
Re:
Bitte
übersätzen
Hi
,
was
machst
Du
da
?
20275619
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
i
Ó
Ą
Ć
Ę
Ł
Ń
Ś
Ź
Ż
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ó
ą
ć
ę
ł
ń
ś
ź
ż
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X