mars

pauker.at

Italienisch Deutsch
letzte Änderung 04.03.2009
Seite empfehlen

La scuola

La scuola si divide in: scuola dell'infanzia (dai 3 ai 6 anni.
asilo o scuola materna), scuola primaria (dai 6 agli 11 anni,
scuola elementare), scuola secondaria di prima grado
(dai 11 ai 14 anni, scuola media) e scuola secondaria di
secondo grado (dai 14 ai 18/19 anni, licei e scuole di
formazione professionale). L'obbligo scolastico prevede la
frequenza obbligatoria per dieci anni, fino a 16 anni
quindi. Si va a scuola dal lunedì al sabato, la mattina
soltanto o mattina e pomeriggio (il cosidetto "tempo
prolungato").



Die Schule

In Italien hat jedes Kind das Recht und die Pflicht, in die
Schule zu gehen.

Die Schule gliedert sich in: Kinderschule (von 3 bis 6 Jahren,
Kindergarten), Grundschule (von 6 bis 11 Jahren, Volksschule),
höhere Schule erster Stufe (von 11 bis 14 Jahren, Mittelschule)
und höhere Schule zweiter Stufe (von 14 bis 18/19 Jahren,
Gymnasien und Fachschulen). Die Schulpflicht sieht einen
zehnjährigen Pflichtbesuch vor, also bis 16 Jahren. Man geht
von Montag bis Samstag zur Schule, entweder nur morgens
oder morgens und nachmittags (die sogenannte "verlängerte
Zeit").



Auf Urheberrechtsvorwurf antworten